I. Wer ist verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten?

Die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die

ARTEK AGIR YÜK RAFLARI ve TEKNIK SISTEMLERI
SAN.ve TIC.LTD.STI.
Istiklal Mahallesi 1.OSB 1.Cadde No:12
81000 Düzce/Turkey
Phone: +90 380 553 7170
Fax:      +90 380 553 7179 

Bitte richten Sie Ihre Anfragen bezüglich des Schutzes Ihrer Daten an folgende E-Mail-Adresse:

elifraf©elifraf.com 

II. Welche Daten erheben wir zu welchen Zwecken und aufgrund welcher rechtlichen Grundlage?

Wir verarbeiten zwei Kategorien an Daten. Einmal solche, die Sie uns von sich aus zur Verfügung stellen, beispielsweise wenn Sie eines unserer Kontaktformulare ausfüllen und an uns absenden („Kontakt“, „Angebotsanfrage“), oder wenn Sie uns eine E-Mail unter Verwendung der auf der Elifraf Website aufgeführten E-Mail-Adressen zusenden. Die Verarbeitung dieser Daten erläutern wir in dem Kapitel „Kontaktformulare“ weiter unten.

Aus dem Besuch der Website entstehen weitere Daten, ohne die ein Betrieb einer Website technisch überhaupt nicht möglich wäre, wie nachfolgend erläutert.

Protokolldaten („Logfiles“)

Bei Aufruf der Elifraf Website übermittelt Ihr Internetbrowser an unsere Webserver insbesondere folgende Daten, die wir in so genannten Logfiles speichern:

– Datum des Zugriffs
– Uhrzeit des Zugriffs
– URL der verweisenden Website
– abgerufene Datei
– übertragene Datenmenge
– Browsertyp und -version
– Betriebssystem
– Domainname ihres Internet-Zugangsanbieters
– IP-Adresse

Diese Daten verarbeiten wir, um

1. Fälle des Missbrauchs der Elifraf Website entdecken, nachvollziehen und abstellen zu können und so Datensicherheit auf unseren Webservern zu gewährleisten und

2. zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und/oder Wahrung rechtlicher Ansprüche, insbesondere um Herausgabeansprüche von Sicherheitsbehörden auf Grundlage entsprechender nationaler oder internationaler Gesetze oder anderer Vorschriften erfüllen zu können.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung sind Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f („Wahrung der berechtigten Interessen“ von Artek) und Art. 6 Absatz 1 Buchstabe c („Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung“) der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 

III. An wen und zu welchen Zwecken übermitteln wir Ihre Daten?

Zur Bereitstellung der Elifraf Website bedienen wir uns auch der Unterstützung von Dienstleistern, denen wir zur Erfüllung der von uns an diese übertragenen Aufgaben ggf. Ihre Daten zur Verfügung stellen müssen. Diese Dienstleister sind ausschließlich im von uns vorgegebenen Rahmen berechtigt diese Daten zu verarbeiten und wurden von uns verpflichtet, diese Daten nach Erfüllung des Dienstleistungsvertrages bzw. Zweckerfüllung zu löschen. 

IV. Wann löschen Sie meine Daten?

Ihre Daten werden gelöscht, wenn die Aufbewahrung für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke nicht mehr erforderlich ist und gesetzliche Bestimmungen keine längere Aufbewahrungsfrist vorschreiben.

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um zu gewährleisten, dass die Daten unserer Nutzer vor Verlust, unrichtigen Veränderungen oder unberechtigten Zugriffen Dritter geschützt sind. In jedem Fall haben von unserer Seite überdies nur berechtigte Personen Zugang zu Ihren Daten, und dies auch nur insoweit, als es im Rahmen der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Die Übertragung aller Daten erfolgt verschlüsselt.

Wenn Sie uns Anfragen über unser „Kontaktformular“ oder das Formular zur „Angebotsanforderung“ zukommen lassen, oder eine E-Mail unter Verwendung der auf der Website angebotenen Adressen zusenden, werden Ihre Informationen aus den Formularen inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Diese Website benutzt MATOMO (früher PIWIK) um ihre Benutzung zu analysieren und uns damit Hinweise zu geben, wie wir Ihre Benutzererfahrung verbessern zu können.

Da das entsprechende Plugin so eingestellt ist, dass

– die IP-Adresse durch Weglassen des letzten Ziffernblocks anonymisiert wird und
– keine Cookies erzeugt werden

ist kein Rückschluss auf personenbezogene Daten möglich.

Es kann vorkommen, dass innerhalb der Elifraf Website Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds, Grafiken oder Schriftzeichensätze (Fonts) von anderen Websites eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als „Drittanbieter“) die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Drittanbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

Sie haben im gesetzlich vorgegeben Rahmen das Recht auf

– Auskunft über Ihre Daten.
– Berichtigung unrichtiger Daten und Vervollständigung unvollständiger Daten.
– Löschung Ihrer Daten, insbesondere wenn 
     – diese für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke nicht mehr notwendig sind, 
     – Sie Ihre Einwilligung widerrufen und eine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
       fehlt, 
     – Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden 
     – Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben und keine vorrangigen berechtigten
       Gründe für die Verarbeitung vorliegen.
– Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, insbesondere wenn 
     – die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird 
     – die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig ist
     – Sie anstelle der Löschung die Einschränkung der Nutzung verlangen.
– Das Recht Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
   und zu erwirken, dass Ihre Daten von uns direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt
   werden.

Bitte wenden Sie sich in solchen Fällen an Artek, indem Sie die Adresse benutzen, welche im ersten Abschnitt dieser Datenschutzerklärung oder der Impressums-Seite aufgeführt ist.

Sie haben auch ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Die Nationale Datenschutzbehörde in der Türkei heißt Kişisel Verileri Koruma Kurumu („Personal Data Protection Authority“). Die ausführende Stelle ist das Kişisel Verileri Koruma Kurulu („Personal Data Protection Board“), dessen Aufgaben und Verfügungsmöglichkeiten in den „Arbeitsrichtlinien und Prinzipien der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten“ veröffentlicht wurden.

Adresse: 
Kişisel Verileri Koruma Kurumu 
Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. No: 4 
06520 Balgat-Çankaya/Ankara 
T +90 312 216 5050 
www.kvkk.gov.tr